Así pues, Kenshin y Sanosuke se disponen a rastrear el paradero de ese tal Gatô con el fin de pararle los pies al creador de esas katanas. Por otra parte, Ashitaro, Aran y Asahi se encuentran por accidente con alguien que puede guiarles hasta Gatô, así que convocan un encuentro con el magnate para proponerle una forma de ganar dinero rápido y, de paso, sacar también tajada. En el lugar del encuentro, sin embargo, Kenshin se queda sin habla al comprobar la identidad de Gatô… ¡Es un exconvicto al que hace tiempo Kenshin dio su merecido por los crímenes que había cometido!